The collective noun for bison is herd, unless they are on tiptoes, in which case they are unherd.